vendredi 11 janvier 2008

Gokarna 'oreille de vache' "orecchio di mucca"

Gokarna

Vue de Gokarna beach depuis la montagne.La plage ou a lieu le dernier bain des pelerins.Nous avons adores ce village : temples, pelerins avec leurs chants, les plages, et les vaches....
Vista di Gokarna beach dalla Montagna.La spiaggia dove si svolge l'ultimo bagno dei pellegrini. Noi abbiamo adorato questo paese: templi, pellegrini con i loro canti, le spiagge e le mucche...

Gokarna

une journee particuliere...chez des fermiers, nous les aidons a battre le riz ...
c'est tres physique, ensuite ils nous on invites chez eux pour le repas
una giornata particolare...abbiamo aiutato dei contadini a battere i riso
http://www.valsesiascuole.it/crosior/1_vercellese/habitat_antiche_tecniche.htm

Gokarna
phase numero 1 :la fabrication des fagots.
prima fase: la la fabbricazione dei covoni.Una mondina bianca in India...


Gokarna
phase numero 2:Le riz est nettoyé et trié à l'aide de tamis.
seconda fase: Il riso e' mondato
Maintenant nous apprecions encore plus le riz que nous mangeons ... Quel boulot !!!!
ora appreziamo ancora di piu' il riso che mangiamo...Che fatica!!! la pelle e' alla fine della giornata riempita di graffi...

Le Mondine
Poesia di: Alda Merini

Nelle paludi al tempo della guerra
noi giocavamo nelle risaie.
Anch’io piena di grazia
correvo a fare la monda
per guadagnarmi il pane.
Ho imparato a cantare mentre piangevo,
a ridere mentre piangevo
cosi con gli anni sono diventata
un’attrice.
Le mondine piangevano e ridevano in silenzio
sulle loro fatiche, per un pugno di riso.
La sera tornavano stanche
E andavano a ballare;
le chiamavano donne di facili conquiste,
loro che un pugno di riso
lo pagavano con la vita.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Un bel instant de rêve en savourant vos merveilleuses photos qui illustrent votre magnifique voyage et vos rencontres méritées... bravo !
je suis très heureux de vous retrouver et fier aussi car ce que vous faites et vivez est émouvant...

Quand j'aurais plus de temps, je vous écrirais.

Je vous embrasse très fort,

A bientôt,

Philippe et Mahaut,

(Nous nous sommes rencontrés d'abord à Allepey puis à Cochin...)